Ce site Web CMiC (le « Site ») est la propriété de et est exploité par Computer Methods International Corp. (« CMiC »). Le Site donne accès à des informations, des documents, des textes, des graphiques, des images et des services connexes (collectivement, les « services du Site »). En accédant au Site et en utilisant les services du Site, vous indiquez que vous reconnaissez et acceptez les termes et conditions suivants d'utilisation du Site (« conditions du Site »). Ces conditions du Site peuvent changer de temps à autre, et vous acceptez d'être lié par de tels changements dès leur publication sur ce Site. CMiC, y compris ses sociétés affiliées, le cas échéant, se réserve tous ses droits en common law et en equity, y compris le droit de bloquer l'accès à ce Site si vous enfreignez l'une de ces conditions du Site.
CONTENU DU SITE
Les informations sur ce site incluent les informations affichées, transmises ou téléchargées par CMiC, y compris les informations fournies par CMiC pour aider les utilisateurs à utiliser le site et les services du site, et peuvent également inclure des informations affichées, transmises ou téléchargées par d'autres utilisateurs (« contenu de l'utilisateur »). CMiC déploie des efforts commerciaux raisonnables pour s'assurer que les informations contenues sur ce site sont exactes au moment de leur publication, mais ne garantit en aucun cas l'actualité, l'exactitude, l'intégralité, le respect ou l'authenticité de telles informations, et les informations peuvent être remplacées par une publication ultérieure sans préavis. EN AUCUN CAS CMIC, SES FILIALES OU SES AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELS QUE SOIT DOMMAGES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC L'UTILISATION DE CE SITE, DES SERVICES DU SITE, DU CONTENU DE L'UTILISATEUR DISPONIBLE OU FAISANT RÉFÉRENCE À CE SITE, OU DE TOUT AUTRE SITE QUE VOUS POURRIEZ ACCÉDER PAR CE SITE.
DROIT D'AUTEUR
Les informations, le contenu, le texte, les graphiques, les logos, les images, les clips audio et les logiciels affichés sur ce site, à l'exception du contenu de l'utilisateur, sont la propriété de CMIC ou de ses concédants de licence, selon le cas, et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur. Bien que nous vous invitons à naviguer, aucun contenu ou information sur ce site ne peut être téléchargé, reproduit ou modifié de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de CMIC ou disposé autrement expressément dans les présentes.
UTILISATION
Le site est fourni par CMiC pour prendre en charge les services du site. Le site peut vous permettre de fournir du contenu au site. Tout texte, donnée, message, information, graphique, image ou autre matériel que vous téléchargez, transmettez ou publiez en utilisant le site (« votre contenu ») est entièrement de votre responsabilité et CMIC n'est pas responsable de votre contenu. En aucun cas, CMIC ne sera responsable de tout dommage de quelque nature que ce soit causé par votre contenu.
Vous ne devez pas utiliser le Site ou les Services du Site, y compris le téléchargement, la publication ou la transmission de votre Contenu, pour : participer à des activités frauduleuses; envoyer ou diffuser tout courriel en vrac ou commercial non sollicité (« Spam »); envoyer ou diffuser tout matériel ou information de quelque nature que ce soit qui est diffamatoire, calomnieux, obscène, pornographique, abusif ou qui enfreint ou viole d'une autre manière toute loi ou les droits d'une autre personne ou entité, y compris les droits de propriété intellectuelle; ou usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, celle de CMIC. Vous ne devez pas utiliser ce Site et le lien sous-jacent pour interférer avec le réseautage informatique ou le service de télécommunications à destination ou en provenance de tout utilisateur, hôte, fournisseur ou réseau Internet, y compris, mais sans s'y limiter, les attaques par déni de service, la surcharge d'un service, la prise ou l'abus impropre de privilèges d'opérateur (« piratage »), ou tenter de « faire planter » un hôte. Dans l'éventualité où vous enfreindriez l'un des termes ci-dessus ou tout autre terme du Site, CMIC se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre immédiatement fin à votre accès au Site, aux Services du Site ou à toute partie de ceux-ci.
Vous pouvez télécharger les documents affichés sur le Site pour appuyer votre utilisation du Site, à condition de conserver tous les avis de droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans ces documents.
RETROACTION
En soumettant des idées, des suggestions, des dessins et/ou d'autres documents (« Retours d'information ») à CMiC par l'intermédiaire de toute page Web ou d'un autre mécanisme sur le site, vous reconnaissez et acceptez que : a) votre retour d'information ne contient pas d'informations confidentielles ou exclusives vous concernant ou concernant un tiers; b) CMiC n'est soumis à aucune obligation de confidentialité, expresse ou implicite, à l'égard des retours d'information; c) CMiC peut utiliser ou divulguer ces retours d'information à toute fin, de quelque manière et dans tout support, connu ou maintenant; d) CMiC peut déjà envisager ou développer quelque chose de similaire aux retours d'information; e) votre retour d'information devient automatiquement la propriété de CMIC; et f) vous n'avez droit à aucune compensation de quelque nature que ce soit de la part de CMIC pour votre retour d'information.
INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser et de dégager CMiC de toute demande, réclamation, procédure, attribution, action, dommages, pertes, coûts, frais et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires juridiques, que CMiC encourt ou qui sont dirigés contre CMiC et qui résultent de ou se rapportent à votre utilisation du Site, votre utilisation des Services du Site, toute violation des droits d'un tiers concernant votre Contenu, et/ou toute violation de votre part des Conditions du Site. Vous donnerez à CMiC un avis rapide de toute demande, réclamation ou procédure de ce type dont vous avez connaissance.
AUCUNE GARANTIE
Toutes les informations contenues sur ce site sont fournies « en l'état » sans garanties d'aucune sorte, ni expresses ni implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de commerciabilité, de qualité marchande, de titre, d'adéquation à un usage particulier, de sécurité, de précision et de non-contrefaçon. CMiC peut ajouter ou modifier les informations contenues sur ce site, ainsi que modifier les services, les programmes, les produits ou les offres décrits sur ce site, sans préavis. CMiC ne fait aucune déclaration ni garantie, n'assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue responsable des dommages ou des virus qui pourraient infecter votre équipement informatique ou d'autres biens en raison de votre accès, de votre utilisation ou de votre navigation sur le site, de votre utilisation des services du site ou de votre téléchargement d'informations, de matériel, de données, de texte ou d'images en provenance du site.
MARQUES DEPOSITAIRES
Les marques de commerce et les logos affichés sur ce site sont la propriété de CMiC ou d'autres tiers. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'une de ces marques sans le consentement écrit préalable de CMiC ou du tiers.
CONFIDENTIALITÉ
Vous convenez que si vous nous fournissez des renseignements personnels par l'entremise de ce site, CMIC pourra utiliser ces renseignements et les divulguer à d'autres personnes aux fins de vous fournir les services du site. La collecte et la communication de renseignements personnels sur des personnes identifiables sont régies par la politique de confidentialité de CMIC.
NOM D'UTILISATEUR ET MOT DE PASSE
Il peut exister, maintenant ou dans le futur, certaines fonctionnalités du Site qui nécessitent l'utilisation d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toute activité se produisant sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe et de toute autre violation de la sécurité.
LIENS VERS DES SITES TIERS
Ce site peut contenir un certain nombre de liens vers des sites tiers. CMiC ne contrôle pas ces sites liés que vous pouvez utiliser à vos risques et périls, et n'est pas responsable du contenu de tout site lié, de tout lien contenu dans un site lié ou de tout changement ou mise à jour de tels sites. CMiC ne fait aucune déclaration, garantie ou approbation quelconque concernant tout autre site Web auquel vous pouvez accéder par le biais de ce site.
SÉCURITÉ
Ce site utilise des moyens administratifs, contractuels, physiques et techniques pour se protéger contre l'accès non autorisé aux renseignements personnels, comme des ententes de confidentialité avec les employés et des pare-feu. Bien que CMIC prenne des mesures raisonnables concernant la sécurité de ce site, aucun site Web n'est complètement à l'abri des accès non autorisés.
LOI CAN-SPAM
La Loi CAN-SPAM (« CANSPAM ») est une loi qui établit les règles pour le courriel commercial, fixe des exigences pour les messages commerciaux, confère aux destinataires le droit de faire cesser l'envoi de courriels, et décrit des pénalités sévères en cas de violations.
Nous recueillons votre adresse e-mail afin de : envoyer des informations, répondre à des demandes de renseignements et/ou d'autres demandes ou questions, faire du marketing auprès de notre liste de diffusion, et continuer à envoyer des courriels aux clients après la réalisation de la transaction initiale.
Pour être en conformité avec la loi CAN-SPAM, nous convenons de ce qui suit : ne pas utiliser de sujets ou d'adresses électroniques faux ou trompeurs; identifier le message comme une publicité d'une manière raisonnable; inclure l'adresse physique de notre entreprise ou du siège de notre site; surveiller les services de marketing par courriel tiers (s'il y en a un utilisé) pour assurer la conformité; donner suite rapidement aux demandes de retrait/annulation d'abonnement; et permettre aux utilisateurs de se désinscrire en utilisant le lien au bas de chaque courriel.
Si à tout moment vous souhaitez vous désinscrire de la réception de futurs courriels, vous pouvez nous envoyer un courriel ou suivre les instructions au bas de chaque courriel, et nous vous retirerons rapidement de TOUTE correspondance.
JURIDICTION
Ce site, y compris, mais sans s'y limiter, son contenu, provient du Canada. Le site sera régi par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada applicables, et interprété en accordance avec celles-ci. Tous les différends, les procédures ou les revendications découlant de ou en rapport avec ce site devront être soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario.
GÉNÉRAL
Tout consentement ou renonciation d'une partie à un manquement de l'autre partie, qu'il soit express ou implicite, ne constituera pas un consentement ou une renonciation ou une excuse pour tout autre manquement différent ou subséquent, à moins que ce renoncement ou ce consentement ne soit consigné par écrit et signé par la partie qui prétend avoir renoncé ou consenti. Sauf disposition contraire des présentes, aucun terme ou disposition ne sera réputé renoncé et aucun manquement excusé. Les présentes modalités du site constituent l'accord complet entre les parties aux présentes en ce qui concerne l'objet des présentes et annulent et remplacent toute compréhension et tout accord antérieurs entre les parties aux présentes en ce qui concerne l'objet des présentes. Dans l'éventualité où une ou plusieurs dispositions des présentes modalités du site seraient jugées invalides, illégales ou inexécutoires, cette invalidité, cette illégalité ou cette inexécutoire n'affectera pas les autres dispositions des présentes modalités du site, et les modalités du site seront interprétées comme si une telle disposition invalide, illégale ou inexécutoire n'avait jamais été contenue dans les présentes.
CONTACTS
Si vous avez des questions concernant les modalités du site, veuillez Nous contacter Veuillez traduire le texte suivant en français canadien :